Open Central Europe aims to address urban vacancy by the temporary use of vacant spaces and by understanding and discussing the mechanisms of these practices. Our goal is to generate debate about the newest practices of interim use in Central Europe, and make their lessons learned more accessible, applicable by transforming them into a practical guide for Central European citizens, urban communities, public and private property owners. Open Central Warsaw is the first event of the Open Central Europe series.

As the 4. event of the Open Central Europe workshop series “Pioneers of Vacant Urban Space” will be held in Bratislava. It aims to connect the initiators of projects from Budapest, Warsaw, Vienna, Bratislava and other cities and together discuss the experience with reactivation of vacant urban spaces.

10th May – Public events at KC Dunaj

18:00-19:00: public presentations of projects and question pitch

/// Das Packhaus – Paradocks, Vienna
/// Nyitva!/Open! Budapest – Lakatlan, KÉK, Budapest
/// Cyklokuchyňa, Bratislava
/// Stará tržnica, Bratislava
/// POD PYRAMÍDOU – Jedlé mesto, Bratislava

19:00-21:00 – discussion in groups, workshop

11th May – Closed event

Closed event for the participants of OCE.
Site visits:

The programme is funded by the International Visegrad Fund.

Project partners: KÉK – Hungarian Contemporary Architecture Centre, Fundacja Bęc Zmiana, Jedlé Mesto, 4AM

Photo by Stará Trznica

Open Central Europe aims to address urban vacancy by the temporary use of vacant spaces and by understanding and discussing the mechanisms of these practices. Our goal is to generate debate about the newest practices of interim use in Central Europe, and make their lessons learned more accessible, applicable by transforming them into a practical guide for Central European citizens, urban communities, public and private property owners. Open Central Warsaw is the first event of the Open Central Europe series.

The Final Conference with our Central European partners aims to exchange experiences and knowledge in the field of temporary use of urban properties. During the conference we make a guided tour at the sites of the festival, where participants can meet the projects and shop owners.

7th April
11-13h Site visit Open! Festival
14-18h Closed workshop
19-21h Roundtable discussions at KÉK (1111 Budapest Bartók Béla út 10-12.)

19h New Players in Urban Development: City Makers and the Cooperative City
Roundtable with Jedlé Mesto (Bratislava), Stara Trznica (Bratislava), Stipo (Rotterdam), GuK (Berlin), Make a Point (Bucharest)
Who are the City Makers? What gives their legitimacy in urban development processes? What change do they bring into the neighborhoods they work in? What kind of values do they create? Why do they answer challenges better than municipalities or traditional urban developers? What are the new forms of cooperation in inclusive urban development?

20h From initiative to movement: Local and international networks
Roundtable discussion with Fundacja Bęc Zmiana (Warsaw), Open Jazdow (Warsaw), Pakhuis de Zwijger (Amsterdam), Largo Residencias / Ateliermob (Lisbon), VIC (Madrid)
How can you create networks around community spaces? What’s the role of local and international networks in cooperative urban development? How can the new EU Urban Agenda help community initiatives? What are the new forms of cooperation between community organizations, architecture firms, developers, investors and municipalities?

8th April
11-13h Site visits
14-18h Closed workshop
19h- Site visits Open! Festival

The programme is funded by the International Visegrad Fund.

Project partners: KÉK – Hungarian Contemporary Architecture Centre, Fundacja Bęc Zmiana, Jedlé Mesto, 4AM

Photo by KÉK, Warsaw 2014

A fesztiválon kiadatlan budapesti üzlethelyiségek nyílnak meg 1 hónapra és telnek meg élettel. A régóta parlagon heverő helyiségek felélednek, felfedve a bennük rejlő lehetőségeket – kiadásuk esélyei mérhetően nőnek. A beköltözők szervezetfejlesztési felkészítést kapnak és a tesztüzem időszakában megtapasztalják egy saját üzlet fenntartásának előnyeit és kihívásait.
Az 1 hónap alatt mind a tulajdonosok, mind a beköltözők nagyobb elköteleződés nélkül tehetik próbára együttműködésüket, hogy azt követően megalapozott döntést hozhassanak a folytatásról.
A tulajdonosok és beköltözők mellett a fesztivál egy harmadik szereplőnek is vitathatatlan nyereséget hoz: Budapestnek. Hiszünk benne, hogy az a város, ahol a lakosság használhatja és kihasználhatja a mellőzött erőforrásokat, egy fenntartható város, ahol teret kap a közösség, a tudás és a kreativitás.

A program a KÉK – Kortárs Építészeti Központ szervezésében, az International Visegrad Fund, a Kwaklab, az Üzleti Rendszerek és a Zarges támogatásával valósul meg.

Szakmai partnerek

A 2016-os Velencei Építészeti Biennálé magyar pavilonját az Arkt csapata fogja megtölteni tartalommal. Az Arkt győztes pályázatának középpontjában az iroda egri kulturális központja, az Ellátó áll, amely egy üres épület újragondolásával, használt és felajánlott anyagok újrahasznosításával, illetve sok önkéntesmunkával és közösségi összefogással jött létre. Az Arkt sikere egy fontos tendenciát jelez: a kulturális és közösségi élet valódi központjai egyre inkább azok az alulról szerveződő, helyi igényekre és kapacitásokra épülő helyszínek, amelyek az erőforrások hatékony felhasználásával és újrahasznosításával biztosítják fenntarthatóságukat. A bécsi Packhaus, a pozsonyi Stara Trznica és a Dunaj Kulturális Központ, a pécsi Szabadkikötő, a debreceni Nagyerdei Víztorony és a budaörsi Húsznegyven mind ilyen helyszínek.

Milyen kezdeményezésben illetve együttműködésekben születtek ezek a helyek és milyen közönséget szólítanak meg? Milyen építészeti eszközökkel, milyen erőforrásokra tamaszkodva épültek meg? Milyen nehézségekkel néznek szembe és mi biztosítja a fenntarthatóságukat? Ezekre a kérdésekre keresi a válaszokat a február 16-i esemény, amely egyúttal a Civil Város című kiállítás finisszázsa is.

Program:

16-19h előadások és kerekasztal (KÉK)

Résztvevők:

Bach Péter (BME Urbanisztika Tanszék)
Fábián Gábor és Fajcsák Dénes (Arkt, Eger)
Szuhay Márton (Szabadkikötő, Pécs)
Süli András (Nagyerdei víztorony, Debrecen)
Dobos Botond, Gerzsenyi Judit (Húsznegyven, Budaörs)
Gábor Bindics (Staratrznica + Dunaj, Pozsony)
Veronika Kovacsova (Packhaus, Bécs)

19h finisszázs (KÉK)

20h kerekasztal (Müszi)

Fotó (c) Polyák Levente

Az esemény a KÉK és a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum CAPP Művészeti Együttműködési Programja közös rendezvénye

Open Central Europe aims to address urban vacancy by the temporary use of vacant spaces and by understanding and discussing the mechanisms of these practices. Our goal is to generate debate about the newest practices of interim use in Central Europe, and make their lessons learned more accessible, applicable by transforming them into a practical guide for Central European citizens, urban communities, public and private property owners. Open Central Warsaw is the first event of the Open Central Europe series.

In the frames of the second event of the Open Central Europe workshop series, participants get to know examples of Temporary Use of Budapest and further develop the practical guide, that helps urban actors to reclaim, reuse and revalue vacant properties.

Site visits: Cyclonomia bicycle repair workshop + Budapest School by Prezi,  Auróra community space + coworking office of NGO’s, Leonardo Garden – Community Garden launched and operated by KÉK, Gólya community space and cooperative pub, Müszi – Community Art Level

Photo documention & summary: http://dontbelievephoto.blogspot.hu/2016/04/open-central-europe-activated-vacant.html

The programme is funded by the International Visegrad Fund.

Project partners: KÉK – Hungarian Contemporary Architecture Centre, Fundacja Bęc Zmiana, Jedlé Mesto, 4AM

Photo by Brano Bibel

A KÉK 2012 őszén indította el az üres ingatlanok újrahasznosításáról szóló szakmai programot. A Lakatlan program célja az volt, hogy különböző nézpontok, módszerek és szereplők bemutatásával strukturálja a nem lakáscélú üres ingatlanokról szóló közbeszédet a gazdasági válság következményeivel küszködő Budapesten.

A nyilvános előadásokat és kutatást egyes budapesti helyszínekre koncentráló workshopok követték, majd egy olyan keretrendszer és együttműködések létrehozásába kezdtünk, amely megkönnyítheti a civil szervezetek, társadalmi vállalkozások, közösségi kezdeményezések hozzáférését a az üresen álló önkormányzati, állami vagy magántulajdonú ingatlanokhoz.

A 2016. január 15-én a KÉK galériában nyíló kiállítás azokat a helyszíneket mutatja be, amelyekre az elmúlt években fókuszáltunk, illetve azokat a szereplőket, akiktől tanultunk, akikkel együtt dolgoztunk, és akiknek segítettünk helyet találni.

A kiállítás a KÉK szervezésében, az NCTA Norvég Civil támogatási alap és a holland Creatieve Stimuleringsfonds támogatásával valósult meg.

Open Central Europe aims to address urban vacancy by the temporary use of vacant spaces and by understanding and discussing the mechanisms of these practices. Our goal is to generate debate about the newest practices of interim use in Central Europe, and make their lessons learned more accessible, applicable by transforming them into a practical guide for Central European citizens, urban communities, public and private property owners. Open Central Warsaw is the first event of the Open Central Europe series.

The lecturers from Warsaw, Budapest, Bratislava and Katovice will shortly introduce their work and experience in the field of temporary property use and the strategies and specific challenges of their cities.

/// Pani Bogna (Fundacja Bęc Zmiana, Warsaw, PL)
/// Julia Oravecz & Judit Schanz (KÉK, Budapest, HU)
/// Dominika Belanská & Braňo Bibel (Jedlé Mesto, Bratislava, SK)
/// Paweł Jaworski (Napraw Sobie Miasto, Katowice, PL)

The programme is funded by the International Visegrad Fund.

Project partners: KÉK – Hungarian Contemporary Architecture Centre, Fundacja Bęc Zmiana, Jedlé Mesto, 4AM

Photo by KÉK, Warsaw 2014

Magyarországon egyre nagyobb jelentőséget kap a kihasználatlan ingatlanok kérdése. Miközben az üres épületek, helyiségek, telkek jelentős költségeket terhelnek tulajdonosaik vállára, használatba vételükre egyre nagyobb igény mutatkozik a civil és a vállalkozói szférák részéről. Bár az elmúlt években mind az önkormányzatok, mind a civil társadalom oldalán számos kezdeményezés született az üres ingatlanok strukturált újrahasznosítására, a valódi áttörés várat magára. A lakatlan ingatlanok közösségi célú használatba vételének sikere elsősorban a különböző szereplők közötti kommunikáció és bizalom megteremtésén múlik, elősegítve a különböző kapacitások és elvárások, illetve a kínálat és a kereslet közötti kapcsolat létrejöttét.

A konferencia az üres ingatlanok újrahasznosításának lehetőségeit tárja fel, különböző nézőpontok megismertetésén és az egyes városi szereplők igényeinek és lehetőségeinek elemzésén keresztül. Az önkormányzatok, piaci fejlesztő cégek, társadalmi vállalkozások és civil szervezetek képviselőit bemutató és dialógusba hozó esemény célja, hogy újszerű koncepciók segítségével új együttműködéseket hozzon létre egy élhetőbb és fenntarthatóbb város megteremtése érdekében.

Program

8.30 Regisztráció

9.00 Társadalmi innováció és a város – bevezető előadások

Mezei Csaba (Regional Environmental Center)
Zsigmond Vincze (Magyar Arborétumok és Botanikus Kertek Szövetsége)
Somorjai-Tamássy Zsolt (Green City Magyarország)
Polyák Levente (Kortárs Építészeti Központ – Lakatlan program)

10.00 Az üres telkek mint közösségi kertek

Az elmúlt években a közösségi kertek forradalmát éltük Budapesten. Az első kertek sikere számos szervezetnek segített továbblépni a kezdeti nehézségeken és hosszútávú együttműködéseket alakítani ki üres telkek tulajdonosaival. A beszélgetés a következő kérdésekre keresi a választ: Mi a szerepe a közösségi kerteknek a városi fenntarthatóságban? Milyen együttműködések kapcsán, milyen feltételekkel, milyen időtartamokra jöttek létre a budapesti kertek? Milyen közösségek kapcsolódnak szerveződtek a közösségi kertek köré?

Résztvevők:
Deák Krisztina (Budapest Főpolgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda)
Kertész Monika (Kortárs Építészeti Központ – Közösségi kertek)
Kristin Faurest (Corvinus Egyetem)
Koltai Tamás (Klímanagykövetség Egyesület)
Rosta Gábor (Városi Kertek Egyesület)
Somorjai-Tamássy Zsolt (Green City Magyarország)
Takács Viktória (Grundkert)
Zsigmond Vince (Magyar Arborétumok és Botanikus Kertek Szövetsége)

11.30 Az üres épületek mint új alkotóterek

Az elmúlt években megnövekedett az igény a független alkotóterek iránt. Néhány fontos helyszín bezárása arra késztette a művészeti és kreatív szereplőket hogy új tereket keressenek alkotó tevékenységeik számára. Budapest számos üresen álló épülete megfelelő terepet nyújtott ehhez: az üres épületek fokozatos felújításával, átalakításával létrejött helyszínek egyúttal a kulturálsi és kreatív ipar inkubátorházaiként is szolgálnak.

Résztvevők:
Bársony Júlia (Művelődési Szint)
Kudron Anna (Átrium Film-Színház)
Koszorú Lajos (Teampannon Kft.)
Kulcsár Viktória (Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház)
Kun Dorottya (Újpesti Vagyonkezelő Zrt.)
Loky Tamás (Sín, Bakelit, Art Quarter Budapest)
Pozsár Péter (Hello Wood, Technika1)

12.30 Az üres helyiségek mint közösségi helyszínek

A budapesti közösségi kezdeményezések, társadalmi vállalkozások illetve a kreatív ipar képviselői régóta keresik azokat a tereket, amelyek egyrészt lehetővé teszik a közösségi munkát, másrészt láthatóságot is adnak tevékenységüket. Budapest több ezer kiadatlan üzlete, illetve földszinti vagy udvari helyisége megfelelő helyet biztosítana e kezdeményezések számára, de ezek ritkán hozzáférhetőek. Hogyan nyithatóak meg a földszinti helyiségek olyan tevékenységek számára, amelyek fontos értékeket és szolgáltatásokat hoznak egy környékre, a városba?

Résztvevők:
Dimitrijevic Tijana és Borsos Melinda (Micro-Magdolna)
Erős Levente (Cargonomia)
Kárpáti Zsuzsi (Paloma)
Lipták Orsi (HellóAnyu!)
Németh Regina (Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., Rögtön Jövök! program)
Ongjerth Dániel (Eleven Blokk)
Szegő Péter (Gerlóczy Café, Kamermayer Projekt Egyesület)
Tas Krisztián (II. Kerületi Városfejlesztő Zrt.)

13.30 ebéd

14.30 Közösségi menedzsment modellek az üres ingatlanok üzemeltetésében

Az üres ingatlanok közösségi célú átalakításának kulcsa a megfelelő üzleti modell megtalálása, az adott ingatlan fenntartható használatának biztosítása. Milyen modellek állnak rendelkezésünkre a közösségi lakhatás illetve közösségi szolgáltatások létrehozásához?

Résztvevők:
Fleischer Judit (Ferenvárosi Közösségi Alapítvány)
Matheidesz Réka (EUREKA)
Rét Zsófia (Kreater Társadalmi Innovációs Ügynökség)
Szemző Hanna (Városkutatás Kft.)

A kerekasztalokat moderálja Mayerné Hajtman Ágnes (NFFT)

Fotó (c) Walton Eszter (KÉK) A Lakatlan közreműködésével megnyitott Cargonomia központ.

A konferencia a Seismic program keretében, a Regional Environmental Center, a Kortárs Építészeti Központ, a Magyar Arborétumok és Botanikus Kertek Szövetsége és a Green City Tanács szervezésében.

— Please, scroll down for English version —

Fiatal tervezők és egyetemi hallgatók számára design workshopot szervez a KAPTÁR közösségi iroda és a KÉK – Kortárs Építészeti Központ.

A ​w​orkshop során olyan nomád ​irodai ​​munkateret tervezünk, ami installációként felállítható, kényelmesen használható és egy elhagyatott helyet rövid időn belül használhatóvá tesz. A cél üres üzlethelyiségek átmeneti hasznosítása közösségi iroda céljára, egy nomád co-working hálózat létrehozása kislépékű design- és építészeti beavatkozással. A kezdeményezés bővíteni kívánja a közösségi irodák felhasználói számára elérhető városi tereket, megoldást kínálva üresen álló üzlethelyiségek hasznosítására is.

A workshop vendége Willemijn de Boer, a Tussentijd Rotterdam tagja. A Tussentijd Rotterdam az üres terek átmeneti hasznosításával foglalkozik Rotterdamban. A Stipo és az ANNA Ingatlan & Kultúra szervezetek együttműködésében létrejött Tussentijd lakásszövetkezetekkel, magántulajdonosokkal és önkormányzatokkal dolgozik együtt az előreláthatóan üresen álló épületek átmeneti használatán. A Tussentijd munkájában az átmenetiség egyaránt megoldást nyújt az üres ingatlanok rövid távú, illetve alapját képezheti a hosszú távú hasznosításoknak. Június 19-i előadásán Willemijn a szervezet munkájáról, módszereiről, eredményeiről, kihívásairól beszél. A Tussentijd-ról részletesebben: http://www.tussentijdrotterdam.nl

Előzetes tervezői brief letölthető innen: FLEXIBILIS TEREK 2 – BRIEF

A legjobb tervezett munkát célunk megvalósítani 2016. tavaszán. Következő modellező workshop szeptemberben.

— English version —

On June 19-20, Kaptar CoWorking and the Hungarian Contemporary Architecture Centre organize an interactive design charrette for young designers and graduates. The charrette aims to facilitate the intermediate use of abandoned retail spaces to be used as coworking spaces by small design interventions. The workshop accompanies Kaptar’s soon-to-be-released mobile app, enabling the use of vacant spaces while providing new workspace options for urban nomads.

Tussentijd Rotterdam (Meanwhile Rotterdam) is a temporary use agency based born from a cooperation between Stipo and ANNA Real Estate & Culture. Tussentijd works together with housing corporations, private owners and municipal departments to help the interim use of buildings in periods of expected vacancy. In Tussentijd’s work, temporary use is considered both as a short-term solution and a basic for long-term strategies. In her lecture on June 19, Tussentijd-member Willemijn de Boer will present the organisation’s work, methods, achievements and challenges. More about Tussentijd at http://www.tussentijdrotterdam.nl

Várunk minden városi felfedezőt és önkéntes adatvadászt! Az üres épületek titkait feltáró sétával most Te is fejlesztheted a Lakatlan nyílt forráskódú térképét.

Az Urban Spotting során egy-egy konkrét budapesti helyszínre fókuszálunk: ezúttal Budafok és Ligetváros szellemjárta épületeiről gyűjtünk helyben fellelhető információkat, egy-két épületbe be is próbálunk jutni! Az esemény során a további kutatással kiegészített adatokat felvisszük a Lakatlan térképre és így mindenki számára elérhetővé tesszük a felderített információkat.

A helyszíneket egy-egy csapattal, egy időben járjuk be: Budafokra a bringásokat várjuk, Ligetvárosban sétálni fogunk. A program ingyenes és magyar nyelvű, az esemény előtti csütörtök este (június 11., 18.00) tájékoztatót tartunk, ahol felkészülünk a bevetésre. Jelentkezni és preferált helyszínt választani itt lehet: https://goo.gl/MY11IW

Paul de Graaf az építészet, a táj és az ökológia kapcsolatát kutatja. Az emberi településeket mint fenntartható társadalmi-ökológiai rendszereket vizsgálja, aholaz ember építette környezetben újraindíthatóak s természetes folyamatok. Paul tervezői, szerzői, kutatói és szervezői munkája során együtt dolgozott az ökológikus design és fenntartható mezőgazdaság számos úttörőjével, mind nemzetközi együttműködésekben, mint helyi projektekben. Az “Ehető Rotterdam” szakértői csoport alapító tagjaként Rotterdam és más városok mezőgazdasági stratégiájának szerzője. Budapesti előadása során Paul nem csak munkáiról beszél, hanem ötleteket ad ahhoz is, hogy a különböző budapesti kezdeményezések hogyan hozhatnak létre egy városi mezőgazdasági stratégiát.

Az előadást követő szombaton a Közösségi Kertek Paul de Graaf-fal közös piknikjére invitálunk minden város kertészkedőt, kertszervezőt és érdeklődőt, hogy megossza és közösen megvitassa ötleteit!

—

The city as an ecological system
Lecture by Paul de Graaf about the agricultural strategies of Dutch cities

Paul de Graaf is an architect and system thinker interested in the relationship between architecture, landscape and ecology. He investigates possibilities for designing the human habitat as a sustainable socio-ecological system; reintroducing natural processes and ecological principles in the humanmade environment. His work involves design, writing, research, organisation and teaching and is informed by more than 15 years of experience and meeting with and learning from pioneers in the field of ecological design, ecological engineering and sustainable agriculture. He combines his international network and expertise with strong local engagement. A founding member of the Dutch expert group in urban agriculture Eetbaar Rotterdam, he is initiator and main author of the study “Room for Urban Agriculture in Rotterdam” and expert on the sustainable integration of urban agriculture and other multifunctional living systems in the modern city. In his Budapest lecture and the picnic organized by Community Gardens, Paul will explain his work and help Budapest practitioners connect their efforts into an overall Budapest urban agriculture strategy.

Az esemény a Creatieve Stimuleringsfonds NL és a Norvég Civil Támogatási Alap támogatásából jött létre.

Photo © Eetbare Rotterdam / Image gallery © Daniel Dorkó

Supported by the Creatieve Stimuleringsfonds NL and EEA Norway Grants.

— please, scroll down for English version —

SKAR, a Rotterdami Művészeti Helyszín Alapítvány 1987-ben jött létre azzal a céllal, hogy jó körülményeket teremtsen a különböző műfajokban alkotó művészeknek, olcsó és megfelelő munkaterekkel segítve őket. Állandó és ideiglenes terek, valamint speciális munkakörnyezet rendelkezésre bocsátásával a SKAR a képző- és előadóművészetek közötti kapcsolatot és együttműködést is erősíti. A SKAR szorosan együttműködik  a rotterdami önkormányzat Városfejlesztési Osztályával és közvetít az ingatlanfejlesztők, -kezelők és a helyet kereső művészek között. A SKAR kezeli az állandó rotterdami közösségi alkotóhelyek mintegy felét, amelyek nagy részét korábban üresen álló épületekben alakították ki. További információ: http://www.skar-ateliers.nl.

Május 26-án és 27-én Yvonne Wieringa, a SKAR tagja Budapestre látogat, aki 26-án kedden dél-budai műterem sétára kísér minket:

Egy erős kulturális szcénának változatos alkotóterekre van szüksége. Budapesten egymással párhuzamosan számos független művészeti helyszín, alkotóház és műterem-együttes működik, szétszórva a belvárosban és a külsőbb kerületekben. A május 26-án, kedden szervezett séta Dél-Buda ismert és ismeretlen alkotótereit járja körül, megvizsgálva azok kialakulását, működését, építészeti és szervezeti megoldásait. A sétát másnap (május 27-én, szerdán) Yvonne Wieringa, a rotterdami SKAR (Rotterdami Művészeti Helyszínek Alapítvány) munkatársának előadása követi az Art Quarter Budapest műteremházában.

— English version —

Spaces of Creation – Lecture and Studio Visit

2015. május 27.

SKAR, the Foundation for Art Accommodation Rotterdam was established in 1987 in order to create the right conditions for artists of all disciplines, by offering them affordable and adequate workspace. Managing both permanent and temporary spaces, SKAR enables cooperation between visual and performance artists by bringing them together in specific work and production areas. Working closely with the Urban Development department, and mediating between developers, managers and artists seeking space, SKAR manages almost half of the permanent communal workspaces for artists in Rotterdam, among them many formerly vacant buildings. More information: http://www.skar-ateliers.nl. On May 26 and 27, SKAR member Yvonne Wieringa will be with us in Budapest. On May 26, she will participate at a guided tour of studio houses in Budapest, and on May 27, she will present SKAR’s work at Art Quarter Budapest.

— please, scroll down for English version —

A space&matter egy fiatal holland építésziroda, amely közösségi hálózatokra és meglévő erőforrásokra támaszkodva hoz létre új térbeli helyzeteket, épületeket, városrészeket. Építészeti, urbanisztikai és kulturális projektjeiben a csapat előszeretettel használja a közöségi média eszközeit: online platformjai, mint például az üres irodaházak tereit potenciális használókkal összekötő CROWD BUILDING, vagy a nyílt forráskódú lakóházterveket összegyűjtő WEBUILDHOMES a virtuális közösségek kapacitásait köti össze valós térbeli lehetőségekkel.

Az iroda leghíresebb munkája egy új észak-amszterdami kísérleti városnegyed, De Ceuvel, amely használaton kívüli hajók épületekké alakításával készült. Ehhez hasonlóan a space&matter számos munkában épít a kihasználatlan terek lehetőségeire: a Sweets projekt Amszterdam üres hídépületeit alakította át a városban szétszórt hotelszobákká, míg a 9 Stegen Amszterdam elhagyatott belvárosi sikátorainak kulturális kiállítóterekként való újrapozicionálását gondolta el, ezzel növelve a kortárs kulturális intézmények láthatóságát és mozgásterét.

A space&matter sikeres példája annak a kortárs építészeti szerepvállalásnak, amely nem elégszik meg a tervezői feladatok végrehajtásával, hanem elébe megy a megbízásoknak: számos munkájuk saját kezdeményezésre születik és tagjai maguk dolgozzák ki a megvalósuláshoz szükséges innovatív üzleti modelleket. A csapatról részletesebben: http://www.spaceandmatter.nl

A space&matter két alapító tagja, Tjeerd Haccou és Marthijn Pool két napot töltenek Budapesten: a csütörtök esti előadását pénteken egész napos workshop követi, amely új tipusú kollektív terek létrehozásának módszereire, lehetőségeire koncentrál.

— English version — 

Community as resource

The architecture of space&matter – Lecture and workshop

Az előadás és a workshop a KÉK szervezésében, a holland Creatieve Stimuleringsfonds és az NCTA Norvég Civil támogatási alap támogatásával valósul meg.

Photo © space&matter /  Image gallery © Daniel Dorkó

Februárban a KÉK Adaptív város sorozatában Hans Karssenberget, a Stipo alapítóját látjuk vendégül. A Stipo egy rotterdami városfejlesztő társaság, tevékenysége középpontjában a kooperatív városfejlesztés és stratégiai innováció, valamint a felhasználó-központú, alulról induló, organikus kezdeményezések állnak. A Stipo munkájában találkozik a várostervezés és stratégiaépítés a helyi gazdaság, kultúra, oktatás, jóléti szolgáltatások, sport, rekreációs tevékenységek és turizmus fejlesztésével.

A Stipo az 1990-es évek elején alapult az Amszterdami Egyetemen, és 1995-ben vált függetlenné az egyetemtől. Ezt követően a Stipo az értékalapú rehabilitáció saját módszertanát dolgozta ki a térbeli és társadalmi problémák kezelésére, a fizikai, társadalmi és gazdasági elemek összekapcsolásán, és a hálózatépítéssel, ideiglenes eseményekkel és differenciált bérleti konstrukciókkal való kísérletezésen keresztül. Lakás- és ingatlankezelő vállalatokkal és a kreatív ipar képviselőivel együttműködve az elmúlt években mintegy 40 üres épületet hasznosítottak újra, így az egész Zoho-nak elnevezett, központi elhelyezkedésű területet Rotterdamban. A városi földszint rehabilitációjáról és az utcamenedzsmentről folytatott kutatásaik nyomán 2012-ben adták ki „A város szemmagasságban” című könyvet, amely különböző európai tapasztalatokat összegez.

Budapesti előadása alkalmával Hans Karssenberg bemutatja a Stipo munkáját, fejlesztési projektjeit, önkormányzatokkal és magánszereplőkkel való együttműködését, valamint utcarehabilitációról szóló kutatását. Az előadás nyelve angol.

Budapesti látogatásának második napján Hans Karssenberg workshopot vezet a Művelődési Szint (Müszi) térbeli újraszervezésének és kiterjesztésének lehetőségeiről.

A Müszi 2012-ben nyílt meg a Blaha Lujza téri Corvin Áruház 3. emeletén. Az önkéntes munkával és újrahasznosított anyagokkal 2800 m2-en megépített független kulturális befogadótér ma mintegy száz művészeti és szociális szervezetnek illetve projektnek és eseménynek biztosít helyet. Két év után a Müszi befogadó kapacitásának bővítésére készül: a következő években tervezett átalakítások első lépése a február 13-i workshop. A rotterdami Stipo tapasztalataival támogatott műhelymunka célja, hogy a Müszit használó közösség részvételével meghatározza a Müszi térbeli újraszervezésének alapjait és kijelölje a bővítés lépéseit: mind a szintek programja, mind építészeti megoldásai értelmében, elősegítve a különböző tevékenységek produktív együttélését és fenntarthatóságát.

Fotók (c) Kováts Dániel

Az előadás és a workshop a KÉK szervezésében, a holland Creatieve Stimuleringsfonds, az NCTA Norvég Civil támogatási alap, a Prezi és a Müszi támogatásával, valamint a Seismic program partnerségével valósul meg.

A Népszínház utca Budapest egyik legellentmondásosabb utcája. Hagyományosan a városba érkezők első megállója, az utca számos kulturális és etnikai csoportnak ad otthont, mégsem tud eléggé profitálni kulturális sokszínűségéből. Miközben a Teleki tér és környéke számos új kulturális és szociális központtal és egy közösségi tervezésben megvalósított parkkalgazdagodott, az egykor virágzó kereskedőutca hírét még mindig leromlott közterek, felújításra szoruló épületek, üres üzletek és látványos társadalmi konfliktusok rontják.

A november 14-én a Kortárs Építészeti Központ és a Roeleveld-Sikkes építésziroda által szervezett workshop célja a helyi szervezetekkel, tervezőkkel, döntéshozókkal és nemzetközi szakértőkkel megvizsgálni az utca lehetőségeit, megrajzolni jövőképeit, azonosítva a környék átalakulásának lehetséges forgatókönyveit: Milyen eszközök állnak rendelkezésre az utca kiskereskedelmének felvirágoztatására? Milyen szerepe lehet a Népszínház utcában a helyi vállalkozásoknak, hagyományos mesterembereknek és vendéglátásnak? Hogyan fogathatóak vissza a turizmus bevételei a környék infrastruktúrájába és szolgáltatásaiba? Hogyan őrizhető meg az utca kulturális sokfélesége a társadalmi konfliktusok enyhítése mellett?

A workshop során a résztvevők megismerkednek egy hágai utcarehabilitáció részleteivel és eredményeivel, majd megvizsgálják a Népszínház utca problémáit és lehetőségeit, különös tekintettel az innovatív szakmai-lakossági együttműködési formátumokra, szabályozási keretekre, a tematikus utcák előnyeire és hátrányaira, a rehabilitáció finanszírozási modelljeire. A workshop célja olyan fejlesztési forgatókönyvek kidolgozása, amelyek perspektívákat nyújtanak az utca kiskereskedelmének fejlesztéséhez, az üres üzlethelyiségek hasznosításához, a lakosság és a helyi szociális-kulturális szereplők bevonásához, új lakossági és turisztikai szolgáltatások kidolgozásához, illetve az utca vonzerejének javításához.

Fotó: Fortepan (Budapest VIII. kerület, Népszínház utca 20., 1959-ben a Tolnai Lajos utca felől, a kép jobbszélén félig takarásban)

Fotógaléria: Dorkó Dániel

Az előadás és a workshop a KÉK szervezésében, a holland Creatieve Stimuleringsfonds, az NCTA Norvég Civil támogatási alap támogatásával, valamint a Józsefváros Önkormányzata, Hollandia budapesti Nagykövetsége, a Roeleveld-Sikkes Architects és a Kesztyűgyár partnerségével valósul meg.

A Nyitva! fesztiválon régóta kiadatlan budapesti üzlethelyiségek nyílnak meg egy hónapra és telnek meg élettel. A helyiségekbe beköltöző, feltörekvő kezdeményezések nagyobb elköteleződés nélkül próbálhatják ki egy bérelt üzlethelyiség előnyeit. A régóta parlagon heverő terek felélednek, felfedve a bennük rejlő lehetőségeket.

A fesztiválon résztvevő önkormányzati- és magántulajdonosok egy személyes, bizalmi kapcsolaton alapuló, újszerű ingatlanközvetítésre mondtak igent, mikor felajánlották kiadatlan helyiségüket. A beköltöző projektek palettája rendkívül színes: az utcai jelenlét nem csak a kiskereskedelem vagy vendéglátás számára jelenthet egyedülálló lehetőséget, de a társadalmi és kulturális vállalkozások számára is.

A tulajdonosok és beköltözők mellett a fesztivál egy harmadik szereplőnek is vitathatatlan nyereséget hoz: Budapestnek. Hiszünk benne, hogy az a város, ahol a lakosság használhatja és kihasználhatja a mellőzött erőforrásokat, egy fenntartható város, ahol teret kap a közösség, a tudás és a kreativitás. Szeretettel várjuk programjainkra és helyszíneinkre mindazokat, akik szintén hisznek vagy szeretnének hinni ebben!

A Nyitva! fesztivál a Kortárs Építészeti Központ (KÉK) szervezésében, a Fővárosi Önkormányzat támogatásával valósul meg.

Fotó: Dorkó Dániel  Videó: Storm Media

Budapest jobban megszenvedte a gazdasági válságot, mint számos más európai város. A recesszió, kiegészülve egyes épülettípusok elavulásával és merev gazdálkodással, jelentős számú ingatlant fosztott meg funkciójától – bérlőitől és használóitól. A városszerte található üres üzletek mindenki számára kárt okoznak: a tulajdonos kiadatlan üzlete után is fizet költségeket, a használatlan ingatlan állapota romlik, ami csökkenti az ingatlan értékét. Egy negyed kereskedelmét lassan építik le a hosszú távon üres boltok, amelyek nem generálnak forgalmat, így a szomszédos üzleteket is megfosztják a potenciális vásárlók csoportjaitól. Egy környék közbiztonságát rontják a bedeszkázott lakóházak és lehúzott redőnyű boltok, ahol senki sem látja azt, ami az utcán történik.

A KÉK – Kortárs Építészeti Központ vendégei párizsi szakértők, akik a kiskereskedelem megújulását célző önkormányzati stratégiákat és a földszint használati lehetőségeit kiterjesztő építészeti beavatkozásokat mutatnak be Budapesten. Az előadások a KÉK és a Budapest Főváros Önkormányzata által szervezett Nyitva! Kiadó üzletek Fesztiválját vezetik be. A Fesztivál régóta üresen álló üzlethelyiségeket nyit meg egy hónapra magukat kipróbálni kívánó közösségi és kulturális kezdeményezések, intézmények, valamint társadalmi vállalkozások számára. A szeptember 19-től október 19-ig tartó Fesztivál kísérlete egy hosszútávú, az üres ingatlanok újrahasznosítását célzó program részét képezi.

Az esemény támogatója a Budapesti Francia Intézet.

Fotók: Dorkó Dániel

A Lakatlan az üres iskolaépületek után egy új ingatlan- és tértípussal foglalkozik: az alulhasznosított irodaházakkal, irodaépületekkel. A jó példát ismét Hollandia szolgáltatja: Amszterdam város önkormányzata 2006 óta igyekszik növelni befolyását a város irodatereinek hasznosítása terén, megvalósítható megoldásokat keresve a kiadhatatlan irodaépületek újszerű hasznosítására – vendégünk Paul Oudeman ingatlanfejlesztő az Office-space Intermediary-tól.

Tavaly év végén a holland főváros irodatereinek 18% állt üresen. Bizonyos területeken koncentráltan jelentkezik a probléma, elérve az 50%-os üresedést, komoly értékcsökkenést okozva ezzel az épületek környezetében. Miközben Hollandiában, Németországban vagy Ausztriában az üres irodaépületek a funkcionális újragondolás és az ideiglenes használat legfontosabb terepei, Magyarországon továbbra is kevés szó esik a hosszútávon lakatlan irodaépületek alternatív hasznosításának lehetőségeiről.

Az ezredforduló táján átadott irodaházak nagy arányú üresedésének okát elsősorban a gazdasági válság jelenti: a hiteltörlesztéshez szükséges bérleti díjak még ma is irreálisan magasak, az 1970-90-es évek között épült irodák pedig szerkezeti és esztétikai elavultságuk miatt találnak nehezen gazdára. Ezeknek az épületeknek tetemes a fenntartási költsége, befektetőt találni vagy hosszútávon kiadni az irodatereket pedig egyre nehezebb. A kiutat az irodák funkcionális újragondolása jelentheti. A jelenleg üres irodaházak munkatérként is megújulhatnak, ha képesek megteremteni azt a kreatív munkakörnyezetet, amely ma már egyre inkább a bérlői diverzitástól, a helyben kialakítható együttműködések lehetőségétől, az épület „nyitottságától” függ. Ez alapvető szemléletváltást igényel tulajdonosi, használói és tervezői oldalról egyaránt. Az esemény keretében a Lakatlan e szemléletválás irányában kíván továbblépni, és egyedi, de modellé alakítható konstrukciót kialakítani egy budapesti példán keresztül.

A program a Stimuleringsfonds Creatieve Industries, a Norvég Civil Támogatási Alap és Budapest Főváros Önkormányzata támogatásával jött létre.

Negyedik fotó: A KÉK a Szervita téri irodaházban, 2008-ban, a tervezett lebontás előtti hónapokban

Fotók a helyszínbejárásól a Szervita téri és a Green Corner irodaházban: Székács Péter  Fotók az előadásról: Dorkó Dániel

Sok civil és innovatív kezdeményezés eljut arra a pontra, hogy felmerül a szervezetalapítás igénye, gondolata. Ez a fórum ebben nyújt segítséget. Gyertek, kérdezzetek, akadékoskodjatok!

A fórum mindenki számára nyitott!

18:00-18:30 Dr. Kalota Ágnes, a [Lakatlan] program jogásza tart előadást a különböző szervezetek alapításának mikéntjéről, arról, hogy milyen működési formához, tevékenységhez milyen szervezeti forma lehet a legindokoltabb.

18:30-20:00 Kerekasztal-beszélgetés és kérdezz-felelek különböző (civil és forprofit) szervezetvezetők, a gyakorlat ismerőinek részvételével. Résztvevők: Dr. Kalota Ágnes, jogász (Lakatlan – Töltsd újra!), Bálint Mónika (ZöFi), Kertész Mónika, ügyvezető és pénzügyi vezető (KÉK – Kortárs Építészeti Központ), Lévai Gábor, ügyvezető (CivilSupport)

Fotók: Dorkó Dániel

Az esemény a NCTA Norvég Civil támogatási alap támogatásával és a Kreater Társadalmi Innovációs Ügynökség együttműködésével valósul meg.

Két nagyon különböző városi helyzetből érkező, de hasonló urbanisztikai elveket képviselő vendég érkezik a hozzánk most szombaton: Marcis Rubenis a rigai üres épületek elérhetővé tételén dolgozó Free Riga 2014 alapítójaként szervez kampányokat, térképez ingatlanokat és közvetít önkormányzatok és lakosság közt. Roy Fabian a tel-avivi önkormányzat várostervezési osztályával együttműködve segít a DIY kultúra és művészetek városfejlesztési stratégiákba integrálásában.

A Free Riga 2014 célja, hogy a lett főváros kihasználatlan tereit hozzáférhetővé tegye a lakosság és kulturális, közösségi funkciók számára – hogy a parlagon heverő magántereket közterekké alakítsa. Indulásuk óta megvalósítottak egy sikeres figyelemfelhívó kampányt, számba vették Riga üres épületeit, elkezdtek tárgyalni önkormányzatokkal és beszélni, területeket bejárni helykereső szervezetekkel.

Az utóbbi években Tel-Aviv várostervezői osztálya egyre nagyobb érdeklődést mutat a kultúra és művészet eszközeit a városfejlesztés folyamataiba integráló módszerek iránt. Tel-Aviv független kulturális szcénája partnere lett az ilyen irányú városi kísérleteknek. Egy, a DIY (Csináld magad!) kultúra és művészet városmegújításban játszott lehetőségeit vizsgáló átfogó analízist követően egy pilóta projekt indult el Neve Shaanan belvárosi kerületében.