Előadás, helyszín látogatás, cirkusz

2015. május 27.

2015. május 26-27., kedd-szerda
AQB, Bp. 1223, Nagytétényi út 48-50.
Esemény

— please, scroll down for English version —

SKAR, a Rotterdami Művészeti Helyszín Alapítvány 1987-ben jött létre azzal a céllal, hogy jó körülményeket teremtsen a különböző műfajokban alkotó művészeknek, olcsó és megfelelő munkaterekkel segítve őket. Állandó és ideiglenes terek, valamint speciális munkakörnyezet rendelkezésre bocsátásával a SKAR a képző- és előadóművészetek közötti kapcsolatot és együttműködést is erősíti. A SKAR szorosan együttműködik  a rotterdami önkormányzat Városfejlesztési Osztályával és közvetít az ingatlanfejlesztők, -kezelők és a helyet kereső művészek között. A SKAR kezeli az állandó rotterdami közösségi alkotóhelyek mintegy felét, amelyek nagy részét korábban üresen álló épületekben alakították ki. További információ: http://www.skar-ateliers.nl.

Május 26-án és 27-én Yvonne Wieringa, a SKAR tagja Budapestre látogat, aki 26-án kedden dél-budai műterem sétára kísér minket:

Egy erős kulturális szcénának változatos alkotóterekre van szüksége. Budapesten egymással párhuzamosan számos független művészeti helyszín, alkotóház és műterem-együttes működik, szétszórva a belvárosban és a külsőbb kerületekben. A május 26-án, kedden szervezett séta Dél-Buda ismert és ismeretlen alkotótereit járja körül, megvizsgálva azok kialakulását, működését, építészeti és szervezeti megoldásait. A sétát másnap (május 27-én, szerdán) Yvonne Wieringa, a rotterdami SKAR (Rotterdami Művészeti Helyszínek Alapítvány) munkatársának előadása követi az Art Quarter Budapest műteremházában.

— English version —

Spaces of Creation – Lecture and Studio Visit

2015. május 27.

SKAR, the Foundation for Art Accommodation Rotterdam was established in 1987 in order to create the right conditions for artists of all disciplines, by offering them affordable and adequate workspace. Managing both permanent and temporary spaces, SKAR enables cooperation between visual and performance artists by bringing them together in specific work and production areas. Working closely with the Urban Development department, and mediating between developers, managers and artists seeking space, SKAR manages almost half of the permanent communal workspaces for artists in Rotterdam, among them many formerly vacant buildings. More information: http://www.skar-ateliers.nl. On May 26 and 27, SKAR member Yvonne Wieringa will be with us in Budapest. On May 26, she will participate at a guided tour of studio houses in Budapest, and on May 27, she will present SKAR’s work at Art Quarter Budapest.

Program

5.26. kedd: Dél-Budai műteremséta
Állomások: Baranyai Levente – Csontváry műterem / Csiszár Mátyás – MeetLab / Mátyási Péter – Eleven Blokk Művészeti Alapítvány, Lágymányos utcai műterem / Korodi Luca – Kelenhegyi úti műteremház / Shandor Hassan – Igor Metropol. A sétát vezeti: Szalipszki Judit.
1200 Ft / 800 Ft (diák)
Regisztráció (lezárult)

5.27. szerda: AQB vezetés és SKAR előadás
17.00 Art Quarter Budapest – vezetett műteremlátogatás
18.30 Yvonne Wieringa előadása a SKAR tevékenységéről
21.00 Cirkusz színházi előadás: Menni vagy maradni? – az Offline:ontheatre szervezésében. Részletek: http://on.fb.me/1HrNaCu

Szakértők

Yvonne Wieringa
LinkedIn

Letölthető anyagok

Loky Tamás – AQB prezentáció: KEK-aqb_150527_prez

Az esemény a Creatieve Stimuleringsfonds NL és a Norvég Civil Támogatási Alap támogatásából, az Art Quarter Budapest pertnerségével jött létre. Az előadás és workshop az OFF-Biennále Budapest programjának része. Részletek: http://offbiennale.hu
Photo © Eszter Walton (Last image in gallery: building of SKAR in Rotterdam, photo by Levente Polyak)
Supported by the Creatieve Stimuleringsfonds NL and EEA Norway Grants. The lecture and workshop are organized as part of the OFF-Biennial. More informations at http://offbiennale.hu