A közösség mint erőforrás

Az amszterdami space&matter építészete

Előadás és workshop

2015. május 14-15.

2015. május 14., csütörtök, 19.00-21.00

2015. május 15., péntek, 11.00-19.00

M56, Bp. 1016, Mészáros utca 56.

Esemény Regisztráció itt!

— please, scroll down for English version —

A space&matter egy fiatal holland építésziroda, amely közösségi hálózatokra és meglévő erőforrásokra támaszkodva hoz létre új térbeli helyzeteket, épületeket, városrészeket. Építészeti, urbanisztikai és kulturális projektjeiben a csapat előszeretettel használja a közöségi média eszközeit: online platformjai, mint például az üres irodaházak tereit potenciális használókkal összekötő CROWD BUILDING, vagy a nyílt forráskódú lakóházterveket összegyűjtő WEBUILDHOMES a virtuális közösségek kapacitásait köti össze valós térbeli lehetőségekkel.

Az iroda leghíresebb munkája egy új észak-amszterdami kísérleti városnegyed, De Ceuvel, amely használaton kívüli hajók épületekké alakításával készült. Ehhez hasonlóan a space&matter számos munkában épít a kihasználatlan terek lehetőségeire: a Sweets projekt Amszterdam üres hídépületeit alakította át a városban szétszórt hotelszobákká, míg a 9 Stegen Amszterdam elhagyatott belvárosi sikátorainak kulturális kiállítóterekként való újrapozicionálását gondolta el, ezzel növelve a kortárs kulturális intézmények láthatóságát és mozgásterét.

A space&matter sikeres példája annak a kortárs építészeti szerepvállalásnak, amely nem elégszik meg a tervezői feladatok végrehajtásával, hanem elébe megy a megbízásoknak: számos munkájuk saját kezdeményezésre születik és tagjai maguk dolgozzák ki a megvalósuláshoz szükséges innovatív üzleti modelleket. A csapatról részletesebben: http://www.spaceandmatter.nl

A space&matter két alapító tagja, Tjeerd Haccou és Marthijn Pool két napot töltenek Budapesten: a csütörtök esti előadását pénteken egész napos workshop követi, amely új tipusú kollektív terek létrehozásának módszereire, lehetőségeire koncentrál.

— English version —

Community as resource

The architecture of space&matter – Lecture and workshop

May 14-15, M56 – Mészáros utca 56., 1016 Budapest

Space&matter is a young architecture office, based in Amsterdam. Using community networks and existing resources, they create new spatial situations, buildings, and entire neighborhoods. In their architectural, urban planning and cultural projects, the office makes an innovative use of social media: their online platforms, like “CROWD BUILDING”, connecting vacant office spaces with potential users, or “WEBUILDHOMES”, collecting open source residential building designs, link the capacities of virtual communities with opportunities in physical space.

In one of their most famous works, space&matter created “De Ceuvel”, a new neighborhood in Nort Amsterdam, turning disused boats into buildings. Similarly, other projects of space&matter also focus on the opportunities of abandoned or underused spaces: in “Sweets” they transformed vacant Amsterdam bridge buildings into hotel rooms dispersed across the city, in “9 Stegen” they suggested to reposition some hidden alleys of Amsterdam into cultural exhibition spaces, giving more visibility and latitudes to the city’s cultural institutions and revitalizing an area previously out of sight.

Space&matter is a successful example of the emerging new role of architects: instead of settling for executing design tasks, they generate commissions themselves. Many of the works of space&matter are born from the architects’ own initiative, following their own innovative business models. More details about space&matter: http://www.spaceandmatter.nl

On May 14-15, we’ll host two funding members of space&matter. Tjeerd Haccou and Marthijn Pool will spend two days in Budapest: following their lecture Thursday evening, they will participate at the Friday workshop, focusing on the methods and possibilities of creating new collective spaces.

Program

5.14. (csütörtök) 19.00-21.00 Tjeerd Haccou és Marthijn Pool (space&matter) előadása

5.15. (péntek) 11.00-19.00 Workshop Tjeerd Haccou és Marthijn Pool (space&matter) részvételével

Szakértők

space&matter
www.spaceandmatter.nl
spaceandmatter
Tjerd Haccou
Marthijn Pool

Letölthető anyagok

Workshop eredmények: M56 Beszámoló_150603

space&matter prezentáció: KEK-sm_150514_prez

space&matter előadás hanganyag:

Az előadás és a workshop a KÉK szervezésében, a holland Creatieve Stimuleringsfonds és az NCTA Norvég Civil támogatási alap támogatásával valósul meg.

Supported by the Creatieve Stimuleringsfonds NL and NCTA, Norvég Civil Támogatási Alap. The lecture and workshop are organized as part of the OFF-Biennial. More informations at http://offbiennale.hu